Pertl-Keramik

Die untenstehende Mail erreichte mich gestern am Abend - jetzt hatte ich ja die Nacht um zu überlegen, ob ich sie hier veröffentlichen kann. Meine
Betroffenheit ist so groß, daß ich sie weitergeben muß!
Da die Fotos sehr real sind möchte ich zarte Gemüter warnen - Sie müssen es sich ja nicht ansehen (am Ende des Textes).

Mail von Eckart Schulz

Liebe Freunde , diesmal möchte ich Euch nicht über eine Ausstellung in unseren Räumen unterrichten sondern der Bitte eines befreundeten Bildhauers nachkommen und um Spenden für die Menschen in Burma bitten.

Thomas Reichstein ist ein absolut integerer Mensch und Künstler, Spenden die Ihn erreichen werden ohne jeden Abschlag direkt weitergeleitet. Allein die Tatsache, dass er nicht einfach eine Kontonummer in die Welt posaunst sondern den persönlichen Kontakt mit Hilfewilligen sucht, finde ich sehr sympathisch. Im Falle der Tsunami-Opfer wurde der selbe Weg gewählt. Ich finde, die beigelegten Bilder absolut schockierend. Es ist mir auch nicht klar, ob dies sein muss, bin aber nicht der der darüber entscheiden möchte, da ich die Nachricht samt der Bilder nur weiterleite und verbreite. Sie entsprechen der Wirklichkeit und die ist, in diesem Fall, grausam.

Von: Thomas Reichstein [mailto:reichstein_sculptor@gmx.de]
Gesendet: Donnerstag, 22. Mai 2008 19:55
An: thomas@reichstein.de
Cc: Phillip Klaus
Betreff: Direkte Hilfe für Burma Cyclone hit Burma and surroundings -.. not for faint-hearted...ALWAYS COUNT YOUR BLESSINGS
Wichtigkeit: Hoch

Liebe Freunde

Die burmesischen Menschen brauchen Hilfe an der Regierung vorbei.
Thailändische Helfer werden eher ins Land gelassen als Westler.

Da ich über meine Giesserei in Thailand in der viele burmesische Flüchtlinge arbeiten evtl. Hilfe direkter nach Burma bringen kann, hier eine erste Anfrage, wen dieser Spendenweg interessiert.

Das Vorgehen:
Ich sammle das Geld per Überweisung auf mein Konto bei der Citibank, wo sonst keine Bewegungen sind und überweise die vollständige, eingegangene Summe an eine vertrauenswürdige NGO. Die Citibank hat das beim Tsunami schon ohne jede Bankgebühren gemacht.

Es folgt die Antwort eines Mitarbeiters aus der Giesserei und Anhang von ihm.

Bei näherem Interesse bitte ich um Rückmeldung

Vielen Dank
Voller Hoffnung
Thomas

-------- Original-Nachricht --------
Datum: Thu, 22 May 2008 18:50:25 +0700
Von: "Jack (Smile Brass Co., LTD)"
An: "Thomas Reichstein"
Betreff: Fwd: FW: Cyclone hit Burma and surroundings -.. not for faint-hearted...ALWAYS COUNT YOUR BLESSINGS

Dear Thomas,

Thank you very much for your message and let me know that you will receive the sculptures on Monday. Here, many of my freinds send me the pictures of burmese people who need helps. My freinds are working with NGO group and they always go to help the Burmese people. I think if you collect money and send to my freind organisation, they can help these people more easier. The Burmese people in our factory, they don't have their organisation so if we give the money for helping people in Burma, so we still fear that all the money will not go to the people who was in trouble. My freinds are helping these people directly so I believe that if you send something to their organisation, it will be much more helpful to the Burmese people who are in trouble. So, have to stop now. I'm very hurt when I think of my people who dead there and the Burmese government don't pay extreme effot to help them.

Best Regards,

Jack
After seeing, take this moment to:

Firstly reflect on the unfortunate loss of these lives,
Secondly, count your blessings that you have not experienced such a tragedy
Lastly, continue to pray that you and your loved ones never experience such an event